Aucune traduction exact pour تَطْبيقٌ مَوضِعِيّ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تَطْبيقٌ مَوضِعِيّ

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Esas disposiciones son de aplicación general.
    وهذه الأحكام موضع تطبيق عام.
  • Debemos ponerlo en la práctica.
    .علينا أن نضعه موضع التطبيق
  • En relación con la aplicabilidad de las normas de derechos humanos y el derecho internacional humanitario, pueden distinguirse las situaciones siguientes:
    وفيما يتعلق بالتطبيق الموضعي لقانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، يمكن التمييز بين الحالات التالية:
  • Holmes, se ha pronunciado con suma claridad sobre las medidas que debemos adoptar en las próximas semanas y meses.
    دعونا نضع تلك الإجراءات المقترحة موضع التطبيق.
  • Debemos llevar a la práctica esos elevados ideales.
    ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
  • Había que aclarar tanto el concepto de la incorporación de la perspectiva de género como los medios de lograr dicha incorporación.
    ولا بد من توضيح مفهوم إدماج المنظور الجنساني ووسائل وضعه موضع التطبيق.
  • iv) Decidimos tomar medidas adicionales para poner en marcha el Fondo.
    `4` نقرر اتخاذ مزيد من الإجراءات لوضع هذا الصندوق موضع التطبيق.
  • La educación, la ilustración y los programas concretos destinados a poner esos conocimientos en práctica revisten importancia. El Sr.
    والتعليم والتنوير والبرامج الملموسة لوضع تلك المعارف موضع التطبيق هي أمور هامة.
  • Las leyes se deben aplicar y deben influir en la vida de las personas.
    فالقوانين يجب أن توضع موضع التطبيق وأن تتخلل نسيج حياة الناس.
  • Las normas de protección y preservación convenidas internacionalmente, como el Protocolo de Kyoto, se deben poner en práctica sin mayor demora.
    ويجب أن توضع موضع التطبيق دون تأخير معايير الحماية والحفظ المتفق عليها دوليا، مثل بروتوكول كيوتو.